Bilo mi je potrebno da mi on dokaže da sam lepa. Zato što se ja nisam osećala lepom.
Mostrasse-me a minha beleza, eu precisava ver a outra pessoa me mostrando a minha beleza porque eu não me sentia bonita
I pored nikog drugog se nisam osećala tako sigurno nego kada bi bila u blizini moga oca.
Não havia nada que me fazia sentir segura, como quando estava com meu pai.
Samo... Nikad se nisam osećala ovako ranije... Mislim da sam se...
Nunca havia me sentido assim antes.
Bilo je bar 20 kg toga, napola zamrznuto, ali, takav je posao. Nisam osećala ruke.
Tinha uns 20 quilos, e ainda estava meio congelado, mas era meu trabalho.
Nikada se nisam osećala ovako zarazno.
Nunca me senti tão impotente. Não gosto disso.
Nikad se nisam osećala ovako, i...
Nunca me senti assim antes, e...
Ustvari ja se nikad bolje nisam osećala.
Na verdade nunca me senti melhor!
Pa sam se počela da se bavim sportom. Postala sam fudbalski trener i u slobodno vreme se rvala sa svinjama, ali bez obzira šta učinila, nikada se nisam osećala prijatno u svojoj koži.
Então, pratiquei esportes, me tornei técnica, fiz rinha de porcos no meu tempo livre, mas não importava o que fizesse, eu nunca me senti a vontade na minha própria pele.
Nikada se nisam osećala kao da moje telo odgovara onome kakva sam iznutra.
Nunca senti que meu corpo se encaixava com o interior.
Nikad nisam osećala takav spokoj nakon audicije.
Nunca me senti tão em paz depois de uma audição.
Dakle ne, odjednom se nisam osećala loše po pitanju guranja nekog čudaka sa liste.
Então não, de repente eu não estava relutante em tirar algum velhaco da lista.
Nisam osećala da mogu da živim u gradu u kom su ljudi ubijani i bacani kao đubre na ulicu.
Eu não sentia que podia viver numa cidade onde as pessoas estavam sendo mortas e jogadas na rua como lixo.
Pamtim izvanredni trenutak najvećeg napretka kada sam podržavala drugu mladu ženu koja je bila terorizovana svojim glasovima, i konačno shvatila u potpunosti, po prvi put, da se više nisam osećala tako već spremnom da pomognem nekom drugom ko jeste.
E me lembro do momento mais comovente e extraordinário quando dei apoio a outra jovem que estava aterrorizada por suas vozes, e me dei conta, pela primeira vez, de que eu não me sentia mais daquela maneira e finalmente era capaz de ajudar alguém assim.
Nikad se nisam osećala tako usamljeno. Nikad se nisam osećala tako izgubljeno.
Nunca havia me sentido tão sozinha e tão perdida.
SV: Ja u stvari nikad nisam osećala pritisak da se udam ne mogu da kažem da sam tip za udaju.
SW: Sim, na verdade nunca me senti pressionada a casar, não posso dizer que o casamento combina comigo.
SV: To je zanimljivo, zato što kada si tinejdžerka koja odrasta u javnosti, postoji dosta razmatranja sa kojima se suočavaš, i kao i svako žensko koje je tinejdžer, definitivno se nisam osećala prijatno u svom telu.
SW: Isso é interessante, pois se você é uma adolescente crescendo aos olhos do público, você enfrenta muita fiscalização, como nenhuma outra adolescente. Definitivamente não me sentia confortável com meu corpo, eu não gostava dele.
Sigurna sam da bih to ignorisala da me nije podsetilo na nešto što sam doživela, nešto što mi je bilo neugodno da bilo kome kažem: da, kada sam bila sigurna da ću umreti, nisam osećala bes.
Estou certa de que eu teria ignorado se não tivesse me lembrado de algo que senti, algo que me incomodava contar a alguém: que, quando tive certeza de que iria morrer, não me senti zangada.
0.58938097953796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naquela noite... Eu não estava na melhor forma. 